Какого именно Остапа? Остапов на Украине как Педро в Бразилии.
Полное имя Остап
Церковное имя Евстафий
Краткая форма Остапка, Ося
Мужское имя Остап распространено на территории Украины. Оно имеет две основных версии происхождения. Согласно первой, это народная форма греческого имени Евстафий. В данном случае имя принимает значение «твердый», «неизменный», «стойкий», «твердостоящий». Вторая версия гласит о его происхождении от греческого имени Евстахий, которое означает «цветущий», «плодородный», «пышно колосящийся». Имя имеет различные звучания в каждой стране.
Что касается Бендера:
Фамилия Бендер происходит от мужского имени Бендер, которое является формой имени Бендит. Имя Бендит было заимствовано евреями в Испании и Франции у христиан как производное от латинского имени Бенедикт, означающего «благословенный». Это имя использовалось евреями как «киннуй» (бытовое имя) для танахического имени Барух, которое также переводится с иврита как «благословенный».
Ося Барух если что.
К слову - Антонио Бандерас в переводе: Антон Знаменский.
