Виктор Олегович™ и творческие планы Юрия Игоревича™
№ 51, 03.03.2005, link | | |
Однажды Виктор Олегович™ Пелевин позвонил по телефону своему украинскому коллеге Юрию Игоревичу™ Андруховичу.
— Здорово, брателло! – поприветствовал Виктор Олегович™ Юрия Игоревича™, — Как ты там, пишешь что-нибудь новенькое?
— Та ось пишу помаленьку… Щось таке хочу про революцію… Шедевральне і злободенне, you know…
— Так это… Про революцию могу материалы скинуть. Я ж в теме. А по гражданской не надо?
— Та я ж не за ту революцію, я за помаранчеву!
— А-а-а, — сказал Виктор Олегович™, — ну, тогда уж сам, тебе там виднее…
— Кстати, — хитро прищурился Виктор Олегович™, — что это там насчет «языка блатняка и попсы» было?
— Вітя! – занервничал Юрий Игоревич™ — Скільки можна пояснювати, що то мене підставили і не так зрозуміли! Я ж за дружбу народів і політкоректність.
— Ага, ну и славно…
— І взагалі, якщо хочеш знати, я особисто виключив із тексту того звернення словосполучення «йобані кацапи».
— Что так? – веселился Виктор Олегович™.
— Я їм сказав, що «йобані» — це русизм.
Мужчины захохотали.
— Ну, не буду тебя отвлекать, пиши свой креатив, я в тебя верю.
— Перфектно гратулюю, Вікторе Олеговичу™!
— Юра! Говори по-украински, а то не понятно нихрена, — сказал Виктор Олегович™, но Юрий Игоревич™ уже повесил трубку.
Предыдущая история (№50) | иллюстрации | Следующая история (№52)
|
